有關合掌屋

Mr.GO

你好! 我是白川鄉子。”讓我介紹一下白川鄉荻町的合掌屋–指日本一種特殊的民宅形式, 特色是以茅草覆蓋的屋頂,呈人字型的屋頂如同雙手合十一般,於是就被稱為「合掌」。這類合掌式的建築在其他地區也有,但是白川鄉的合掌建築有別於其他地區的特徵。合掌屋是世界上重要的農村之一,主要是因為合掌屋十分稀有及獨特,也是因為合掌屋在村落中經常都是聚集起來的。 合掌屋比其他縣農村的房屋大,屋頂也比較高。其次,60度的雙坡屋頂乃是因應天然條件下而建築。 合掌造為木造建築物,在興建的過程中完全不用釘子,但仍然十分牢固。合掌造的屋頂十分陡峭,這是使積雪容易滑落不會堆積,以避免冬季的大雪將屋頂壓垮。 合掌屋的建築分為三至四層,因為傳統上上層會用作工作室。在十八世紀時,明治時代的日本農業和商業無法和歐洲國家競爭,日本政府便獎勵農民養蠶取絲,製造絹、綢以期換取外匯,白川鄉的農業發展中,養蠶成了村民自給自足生活外的最大經濟收入。因此,合掌屋的內部大都有寬闊的「閣樓」空間可放置蠶架,便是受養蠶業興盛的影響所致。為了有效利用屋頂的空間,在閣樓隔出2~4層空間用來養蠶及製造和紙。在1995年,岐阜縣荻町、富山相倉及菅沼登陸為聯合國教科文組織認定的世界遺產。

gassho style house

合掌屋屋頂的種類

合掌屋分為三大類包括切妻式、寄棟式及入母屋式。白川鄉的合掌屋大部分是切妻式。

合掌屋屋頂的種類

1. 與寄棟式及入母屋式比較
切妻式屋頂的空間較寬敞。切妻式的合掌建築在「妻」開口處通風好、採光佳因此很適合用來養蠶。為了有效利用屋頂的空間,在閣樓隔出2~4層空間用來養蠶。
2. 白川鄉位於冬天嚴寒的山區,房屋沒有足夠空間。
3. 切妻式屋頂容易融化積雪,居民可以節省不小清雪的體力。4合掌屋的內部大都有寬闊的「閣樓」空間,空氣流通及吸收足夠的陽光,故可放置蠶架及火藥。


切妻式屋頂的空間較寬敞

白川郷合掌屋的方向

為什麼白川鄉的民宅幾乎都面向同一方向而建?

Gassho Zukuri

Mr. GO

屋頂朝東西向,主要是因為日照時間長。

Mr. GO

容易融化積雪。另外,由於屋頂能經常保持乾燥,延長了屋頂的使用時間。 季風沿著庄川吹,考量此風向,白川鄉的「切妻式合掌建築」的「妻」(如上圖) 採南北走向利於通風, 亦可減少受風力。養蠶業是當時最重要的工業。 太陽光線和風對養蠶業來說最重要的。

お蚕さん